月が綺麗ですね

10/1、今日は「中秋の名月」。

 

とらじろうと二人で月観察。
(おとちゃんは、宿題中)

 

f:id:kab-log:20201001184043j:plain

 

パパは
野鳥等を観察するための
望遠鏡をもってきて
位置、角度、ピントを調整。

 

スマホをあてたら
こんな写真が撮れました。

 

f:id:kab-log:20201001195355j:plain

 

 夏目漱石が英語教師をしていたころ、
教え子が「I love you.」を
「我、君を愛す」と直訳したところ、
「日本人はそんなことは言いません。
 月が綺麗ですね、
 とでも訳しておきなさい」
と指摘したそうです。

 

 

でも、これも都市伝説とのこと。

 

 

youtube、チャンネル登録、お願いします

 

ゴーシ先生のonline salon ←クリック

 

不定期8:00に配信、ゴーシ先生のLINE公式↓
友だち追加

この記事に、いいね!
と思った方は是非、読者登録を↓(blogを更新するとお知らせが届きます)