ランドセルは外国から来た言葉?

FB見てたら
こんな写真が。

 

f:id:kab-log:20190616210015j:plain

 

つっこみどころは満載。

「うわばき」、OK。
でも
「スリッパ」でもOKだよね。

 

それから
ランドセルって
外国からきたの?

 

日本以外で
ランドセルって
見たことないけど。。。

 

で、ランドセルの語源を調べてみると…

 

ランドセルは、背負いカバンを意味するオランダ語「ransel(ランセル)」が転訛した語。 幕末時代に兵士の「背嚢(はいのう)」として輸入された、布製のリュックサックのようなものであった。

 

とのこと。

 

ゴーシ先生の感覚からすれば
今のランドセルは
ランセルとは
全く別物で
日本で独自開発されたものなので
「らんどせる」
が正解。

 

学校の先生、
もうちょっと考えてから問題作ろう。

 

ゴーシ先生のonline salon ←クリック

 

毎朝8:00に配信、ゴーシ先生のLINE@↓
友だち追加

この記事に、いいね!
と思った方は是非、読者登録を↓